Le Terrier d’antan

Petit coup de nostalgie quand François Audirac a souhaité déposer sur data les illustrations conçues il y a quelques années quand nous avons réalisé combien l’interface des logiciels du Terrier était en décalage avec les applicatifs proposés par ailleurs aux écoliers.

Il ne s’agissait pas du tout d’ergonomie, mais uniquement d’image, avant l’embauche d’Arnaud Pérat par RyXéo. Éric François dessinait d’un coup de crayon incisif des croquis que F. Audirac vectorisait et colorisait.

Ces productions sont disponibles, dans leur contexte, sur son blog dans ces cinq articles :

Elles ont été déposées sur abulédu-data ce mois-ci, vous pouvez les télécharger une à une selon vos besoins avec ce mot-clé : leterrier abulédu.

Un petit air de fantaisie en relisant le conte écrit à l’époque pour les remercier :

20170115-conteduterrier.

Et, pour terminer en littérature, la définition du terrier par André Breton :

« Je suis un POT DE FLEURS de diamètre moyen. La plante que j’abrite a rejeté au dehors toute ma terre pour pouvoir trouver ses aises et activer la circulation de sa sève de l’intérieur à l’extérieur et vice-versa. (TERRIER) » Breton, André. L’un dans l’autre. Paris : Eric Losfeld, 1970.

Cours de dessin de BD d’Arnaud Pérat

Pendant ses années à RyXéo, Arnaud Pérat a mis ses talents graphiques et ses compétences pédagogiques au service d’une cause qui nous tenait à cœur, changer la vitrine d’abulédu, en lui donnant l’attractivité visuelle indispensable pour attirer et retenir le regard de nos jeunes utilisateurs.

Nombreux sont les stagiaires qui ont bénéficié de ses conseils et d’un tutoriel qu’il vient d’accepter de déposer en cc-by-sa. Bon entrainement !!!

Cliquer ici pour le télécharger en .pdf -> Cours de BD, par Arnaud Pérat, 2017

» Lire la suite

Infolettre de décembre 2016

           LE MOT DU PRÉSIDENT

 

5 décembre, journée Internationale des bénévoles et des volontaires, c’est l’occasion de remercier chacun d’entre vous pour votre implication dans l’association et dans ce beau projet qu’est AbulÉdu.

Voici la fin de deux bonnes semaines bienvenues, qui nous ont aidés à nous déconnecter de la vie professionnelle et du réseau et à passer du temps en famille ! Pour plusieurs d’entre nous ce fut aussi l’occasion d’aller explorer d’autres champs d’action pour Abulédu : l’éducation populaire à Quiberon avec les CEMEA et le FLE-pour les migrants avec le CIEP de Sèvres, à l’initiative de la DGESCO.

Une initiative de plus de notre équipe en perspective, celle de vous présenter, tous les deux mois, une infolettre spécialement dédiée à Babytwit-Édutwit. Notre objectif ? faciliter l’accueil des nouveaux inscrits en faisant le bilan des actions de la période précédente et en annonçant les projets adoptés en conseil des maîtres pour la nouvelle période ; avec quelques rubriques supplémentaires, par exemple sur la vie de classe. La première sera envoyée le mardi 3 janvier 2017, elle est en cours de rédaction collaborative par Gilliane, Marie et Annie.

L’image du mois, c’est un travail à quatre mains de Cyril et Mathias de Vikidia, pour la vectorisation et mise à jour de ce graphique sur la nappe phréatique.

zone-saturee-insaturee2Voici l’info-lettre de décembre 2016 présentant quelques activités de l’association, à télécharger au format .pdf : Infolettre de décembre 2016.

 

« Image of the week » sur Vikidia

Suite à la 9ème proposition sur la Vikidia anglaise le 3 décembre 2016,

Maybe, you and your Vikidia club can do a little project about a specific subject, like Bordeaux or a scientific subject. I would like it if the Vikidia club can select (a few) images of the week. I’m very curious, so, please, keep me up to date. Have a nice evening!

j’ai proposé aux babytwitteurs

  • de m’envoyer une photo de leur ville ou de leur village
  • avec un petit commentaire descriptif que nous traduirons ensemble en anglais
  • et de choisir la semaine où ils voudront découvrir leur photo sur la vikidia anglaise fin 2016 ou en 2017.

Au début je m’occuperai de l’import mais voici le tuto qui permettra aux enseignants d’être autonomes rapidement après avoir créé un compte.

Choisir une « image de la semaine » et comment la légender.

» Lire la suite

Infolettre de novembre 2016

Le mot du président

L’automne est la saison où, traditionnellement, la nature ralentit doucement son activité et se prépare à l’hiver. C’est une saison que l’association ignore tant l’activité est plurielle et débordante : nouveaux graphismes, nouvelles histoires, nouvelles vidéos, nouvelles traductions, nouvelles adhésions, nouveaux membres au C.A. et toujours autant d’entraide. Bonne lecture…

Deux départs, qui nous attristent, et deux entrées, qui nous réjouissent, au CA de l’association, François Audirac et Éric Querelle alias Odysseus. La nouvelle équipe se rode pour faire face au grand bouleversement provoqué depuis six mois par la dissolution de l’équipe de RyXéo. Arriverons-nous à prendre le relais à 100% ? Les formations mises en place après Ulule porteront-elles leurs fruits ?

Céline et Philippe, ambassadeurs d'AbulÉdu, cliché Claire Claverie

Céline et Philippe, ambassadeurs d’AbulÉdu, cliché Claire Claverie.

» Lire la suite

Rencontres nancéiennes

L’organisation d’une formation post-ulule à Nancy pendant les vacances de Toussaint a été l’occasion de se retrouver pour une prise de contact bienvenue sud-ouest/nord-est entre babytwitteurs. Et puis notre président m’avait tellement parlé du dynamisme de l’équipe locale !!!

La SNCF a failli tout faire avorter puisque des caprices électriques à la gare de Bordeaux ont retardé de 2h30 mon départ, prudemment prévu aux aurores, et donc mon arrivée prévue à l’heure du repas… L’accueil à la gare de Nancy par un trio en pleine forme m’a donné le sourire, un petit quart d’heure de marche à pied touristique dans le centre-ville m’a mise en appétit et hop nous voilà tous les quatre attablés au soleil, place Stanislas, sur fond de duo de guitares devant une tarte aux mirabelles, naturellement.

» Lire la suite

Info-lettre d’octobre

LE MOT DU PRÉSIDENT

La communauté a encore été très active, notamment sur babytwit et support. Sans oublier un stock de ressources libres pour data et de belles rencontres à Dijon et Nancy. Un grand merci à nos membres qui assurent l’assistance technique et à nos dev qui assurent tout court ! Petit message subliminal : généralement octobre est le mois du renouvellement des cotisations…

Lire et dire les émotions, ce fut le défi lancé en octobre et nos élèves avaient beaucoup à dire et exprimer en mots, en formes et en couleurs. Une classe de CE2 a été particulièrement inspirée :

brossoce2-20161019t083406-24qknr6

Les CE2 d’Isabelle Masson nous parlent…

» Lire la suite

Info-lettre de septembre 2016

Le mot du président

,

 

 

Avec le retour de l’info-lettre mensuelle j’en profite pour remercier tous les futurs rédacteurs pour cette mise en lumière des nombreuses activités (pédagogiques, techniques ou créatrices) qui gravitent autour du projet AbulEdu.

Rentrée « sur les chapeaux de roue » : la vie professionnelle a pris le dessus pour ces premières semaines, aussi avons-nous demandé aux retraité(e)s de faire le lien par le biais de cette infolettre, toujours en style télégraphique, une série d’hyperliens en fait, ce qui témoigne de l’activité de notre association. La fantaisie est au rendez-vous pour l’apprentissage des sons en CP par exemple :

Au jeu du "Devinez mon son !" les Petits Lapins du Breuil sont champions.

Au jeu du « Devinez mon son ! » les Petits Lapins du Breuil sont champions. (http://tagul.com)

» Lire la suite

Traductions d’articles anglais sur Vikidia

À l’initiative du créateur de Vikidia, président de l’association, j’ai commencé une série de nouveaux articles inspirés de leurs homologues anglais.

Au début, fidèle à ma méthode, j’ai écrit des ébauches en m’inspirant des articles de la Vikidia anglaise, pour encourager les contributeurs à les compléter, puisqu’il s’agissait de thèmes populaires demandés. J’ai fait systématiquement le lien avec d’autres wikis (Wikipedia, Commons, Wiktionnaire et Wikisource), en regrettant que des wikiliens directs n’aient toujours pas été mis en place. Quel ostracisme !

Puis à la demande d’Astirmays , j’ai suivi de plus près les originaux et même à plusieurs reprises traduit presque mot à mot certains passages, notamment les résumés qui me semblaient convenir à l’âge de notre lectorat.

» Lire la suite

1 2 3 4 8