Écrire sur Vikidia
Je n’utilisais pas Vikidia pour les recherches documentaires de mes élèves mais j’ai l’impression que les enseignants de CM et de 6ème y ont de plus en plus recours : article de Michel Barré.
J’ai donc commencé à contribuer, avec en tête un certain nombre de partis pris :
- phrases assez courtes ne comportant pas plus d’un mot complexe ;
- bulle d’information pour chaque mot difficile ;
- pas d’hyperliens systématiques, les réserver aux liens vers les articles permettant d’approfondir les recherches ;
- illustrer avec une ou deux galeries d’images piquant la curiosité ;
- structure de page claire et courte, ne “débordant” pas si possible d’un format d’écran ; je pense adopter pour les artistes -> biographie : enfance, carrière ; et pour les œuvres : personnages, intrigue.
- trouver des liens utiles avec :
les articles de fond de Wikipédia,
les catégories d’images de Wikimedia Commons,
les textes libres de Wikisource,
les leçons de Wikiversité.
Merci de bien vouloir regarder si cette piste vous semble utilisable en cycle 3 ou entrée au collège. J’explore le domaine de la littérature de jeunesse et de ses illustrateurs du domaine public, en lien avec mes traductions d’œuvres anglaises déposées en 2011-2012 sur libre pedagosite.net (Merci Denis Chassac). Voici les premiers articles créés ou réécrits, en résonance avec mes pages de littérature allophone sur Wikiversité :
- Les Frères Grimm
- Benjamin Rabier
- Jules Renard
- Les images d’Épinal
- Les trois petits cochons
- Leslie Brooke
- Walter Crane
- Peter Newell
- Aladin ou la lampe merveilleuse
- Images d’Épinal
- Mme D’Aulnoy
- Antoine Galland, le traducteur des Mille et Une nuit (sans -s)
- Princesse Belle-Étoile
- Labyrinthe de Versailles
- Charles Perrault
- Arthur Rackham
- La biche au bois
- Le nain jaune
- Livre-jouet
- L’oiseau bleu, version Épinal du conte de Mme d’Aulnoy, en lien avec la version gersoise de Peau d’Âne.
- Laura Valentine
- La Belle et la Bête
- Le Petit Chaperon rouge
- Le Prince Grenouille
- Le Maître chat ou le Chat botté
- Ali Baba et les quarante voleurs
- L’oie d’or
- La Belle au bois dormant
- Don Quichotte pour les enfants (Telory)
- Grandville
- La prose
- Beatrix Potter
- Pierre-Jules Hetzel
- Lorenz Frölich
Articles sur la pédagogie
Archéologie
Merci de vos commentaires.
Bonjour,
Si un ouplusieurs profs en région parisienne sud (centrée sur Palaiseau) en ressentent le besoin, je peux me déplacer pour une séance d’intiation afin de faciliter les premiers pas. Vikidia commence a être favorablement perçu comme outils numérique ET pédagogique vivant. Les profeseurs qui souhaitent l’évaluer peuvent me contacter par mail si le webmestre veut bien relayer la demande.
Cordialement, et Hop ! Manuel FAUVEAU
Merci beaucoup de votre proposition très bienvenue, malheureusement nous sommes dans la région bordelaise. Je communique votre mail au CDI de Cestas-33 qui a prévu un atelier de rédaction d’un article de science en décembre. J’en ai parlé sur Vikidia. Als33120
Pingback: Traductions d’articles anglais sur Vikidia – AbulÉdu-fr